Datenschutzerklärung
HalloSpanien.com
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), ist:
Philip Seeker, hallospanien.com
Calle Antonio Gala 3, 29692 Manilva, Málaga, Spanien
E-Mail: [email protected]
1. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
1.1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers, es sei denn, eine vorherige Einholung einer Einwilligung ist aus tatsächlichen Gründen nicht möglich und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet.
1.2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
1.3. Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
2. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
2.1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
- IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers
Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
2.2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
2.3. Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
2.4. Speicherdauer
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
2.5. Hoster (Contabo)
Unsere Website wird in Deutschland bei Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland gehostet. Die damit verbundene Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben mit Contabo einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen, der sicherstellt, dass Ihre Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.
3. Einsatz von Cookies
3.1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufruf der Website ermöglicht.
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
Auf unserer Website kommen darüber hinaus Cookies zum Einsatz, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen (z.B. Google Analytics, HubSpot, Google Ads).
3.2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies, die für die Bereitstellung der Website technisch notwendig sind, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung erfolgt über unser Cookie-Consent-Management-Tool.
3.3. Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Ohne den Einsatz von Cookies können einige Funktionen unserer Internetseite nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
Die Verwendung der Analyse-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Website und ihre Inhalte zu verbessern. Durch die Analyse-Cookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird und können so unser Angebot stetig optimieren.
3.4. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.
Zudem können Sie Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Consent-Management-Tool ändern und Einwilligungen widerrufen.
4. Analyse- und Marketingdienste Dritter
4.1. Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir haben die IP-Anonymisierung auf dieser Website aktiviert (sog. IP-Masking). Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über unser Cookie-Consent-Management-Tool widerrufen.
Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zum Datenschutz finden Sie unter: https://www.google.com/analytics/terms/de.html und https://policies.google.com/privacy.
Hinweis zum Datentransfer in die USA: Die Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.
4.2. HubSpot
Wir nutzen HubSpot, eine Software der HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA ("HubSpot"). HubSpot ist eine integrierte Softwarelösung für Customer Relationship Management (CRM), die wir für Marketingzwecke wie E-Mail-Marketing, Kontaktverwaltung, Landing Pages und Analysen unseres Web-Traffics einsetzen.
Die Nutzung von HubSpot ermöglicht es uns, das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren, um unser Angebot zu verbessern und relevantere Inhalte bereitzustellen. Dabei werden unter anderem folgende Daten verarbeitet:
- IP-Adresse
- Geräteinformationen
- Browser-Typ
- Seitenaufrufe und Navigationsverhalten
- Interaktionen mit Formularen oder E-Mails
HubSpot setzt Cookies ein, um die Wiedererkennung des Browsers bei wiederholten Besuchen zu ermöglichen und Ihre Präferenzen zu speichern. Die durch HubSpot erhobenen Daten werden in der Regel an Server von HubSpot in den USA übertragen und dort gespeichert.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie diese über unser Cookie-Consent-Management-Tool erteilt haben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von HubSpot finden Sie unter: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
Hinweis zum Datentransfer in die USA: Die Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://legal.hubspot.com/dpa.
4.3. Google Ads (AdWords und AdSense)
Wir verwenden auf unserer Website Google Ads, einen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google Ads ermöglicht es uns, Werbeanzeigen in den Google-Suchergebnissen und auf Drittwebsites auszuspielen und die Effektivität dieser Anzeigen zu messen (Conversion-Tracking).
Google Ads Conversion-Tracking: Wenn Sie über eine unserer Google Ads Anzeigen auf unsere Website gelangen, setzt Google einen Cookie auf Ihrem Rechner für das Conversion-Tracking. Dieser Cookie verliert nach 30 Tagen seine Gültigkeit und dient nicht der persönlichen Identifizierung. Er ermöglicht es Google und uns, zu erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt und zu unserer Website weitergeleitet wurden. Wir erhalten von Google lediglich eine statistische Auswertung über die Gesamtzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt und eine mit einem Conversion-Tracking-Tag versehene Seite aufgerufen haben. Wir erhalten keine Informationen, mit denen wir Sie persönlich identifizieren können.
Google AdSense: Auf dieser Website setzen wir auch Google AdSense ein, einen Dienst zur Einbindung von Werbeanzeigen. Google AdSense verwendet Cookies, um Anzeigen zu schalten, die für die Nutzer relevant sind, die Berichte zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu verhindern, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrfach sieht. Ferner kann AdSense sogenannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken) verwenden, um Informationen wie den Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website auszuwerten.
Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und die Auslieferung von Werbeformaten werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Die Datenverarbeitung für Google Ads und Google AdSense erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über unser Cookie-Consent-Management-Tool widerrufen.
Weitere Informationen zu Google Ads und Google AdSense finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google unter: https://policies.google.com/privacy.
Hinweis zum Datentransfer in die USA: Die Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.
5. Branchenverzeichnis
5.1. Art der Daten und Zweck der Verarbeitung
Unser Branchenverzeichnis ermöglicht es Dritten, Einträge für Unternehmen, Dienstleistungen oder andere relevante Informationen zu veröffentlichen. Die von Nutzern eingereichten Daten können öffentlich sichtbar sein und umfassen in der Regel:
- Firmenname
- Adresse
- Kontaktinformationen (Telefon, E-Mail, Website)
- Beschreibung des Unternehmens/Dienstleistung
- Fotos oder Logos
Diese Daten werden gesammelt, um ein umfassendes und nützliches Verzeichnis für unsere Website-Besucher bereitzustellen.
5.2. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der von Dritten eingereichten Daten erfolgt auf Grundlage der Einwilligung des jeweiligen Einreichers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) zur Veröffentlichung der Informationen. Für die Bereitstellung des Verzeichnisses als solches liegt ein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) vor, um unseren Nutzern einen Mehrwert zu bieten und die Funktionalität der Website zu gewährleisten.
5.3. Rechte der Einträgsinhaber
Als rechtmäßiger Inhaber eines Eintrags haben Sie jederzeit das Recht, diesen Eintrag zu ändern oder zu entfernen.
Bitte senden Sie dazu eine E-Mail mit Ihrem Anliegen und Nachweisen Ihrer Berechtigung an: [email protected]. Wir werden Ihre Anfrage prüfen und den Eintrag entsprechend anpassen oder entfernen.
6. Ihre Rechte als betroffene Person (Datenschutzrechte)
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Des Weiteren haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder – abgesehen von der vorgeschriebenen Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung – Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte kontaktieren Sie uns hierfür. Die Kontaktdaten finden Sie ganz unten in dieser Datenschutzerklärung.
Um eine Datensperre jederzeit berücksichtigen zu können, müssen diese Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Sie können auch die Löschung der Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht. Soweit eine solche Verpflichtung besteht, sperren wir Ihre Daten auf Wunsch.
Sie können Änderungen oder den Widerruf einer Einwilligung durch entsprechende Mitteilung an uns mit Wirkung für die Zukunft vornehmen.
Recht auf Bestätigung und Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf weitere Informationen.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 Abs. 1 DSGVO genannten Gründe zutrifft und keine der Ausnahmen nach Art. 17 Abs. 3 DSGVO Anwendung findet.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 Abs. 1 DSGVO genannten Voraussetzungen gegeben ist.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
7. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: 25. Mai 2025
Kontakt für Datenschutzanfragen
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren unter:
E-Mail: [email protected]
Política de Privacidad
HalloSpanien.com
El responsable del tratamiento de datos en el sentido de las leyes de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
Philip Seeker - hallospanien.com
Calle Antonio Gala 3, 29692 Manilva, Malaga
Correo electrónico: [email protected]
1. Información General sobre el Tratamiento de Datos
1.1. Alcance del tratamiento de datos personales
Generalmente, solo tratamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de datos personales de nuestros usuarios se realiza regularmente solo con el consentimiento del usuario, a menos que, por razones fácticas, no sea posible obtener el consentimiento previo y el tratamiento de los datos esté permitido por disposiciones legales.
1.2. Base jurídica para el tratamiento de datos personales
En la medida en que obtenemos el consentimiento del interesado para operaciones de tratamiento de datos personales, el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD sirve como base jurídica.
Cuando el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, el Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD sirve como base jurídica. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento necesarias para la ejecución de medidas precontractuales.
Cuando el tratamiento de datos personales es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, el Art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD sirve como base jurídica.
En el caso de que intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, el Art. 6, apdo. 1, letra d del RGPD sirve como base jurídica.
Si el tratamiento es necesario para la satisfacción de un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y no prevalecen los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado, el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD sirve como base jurídica para el tratamiento.
1.3. Eliminación de datos y período de conservación
Los datos personales del interesado serán eliminados o bloqueados tan pronto como la finalidad del almacenamiento deje de ser necesaria. El almacenamiento puede tener lugar además si así lo ha previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable.
2. Provisión del sitio web y creación de archivos de registro
2.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
Cada vez que se accede a nuestra página de Internet, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza el acceso. Se recopilan los siguientes datos:
- Dirección IP del usuario
- Fecha y hora del acceso
- Nombre y URL del archivo consultado
- Sitio web desde el que se realizó el acceso (URL de referencia)
- Navegador utilizado y, si es el caso, el sistema operativo de su ordenador, así como el nombre de su proveedor de acceso.
Los datos se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se produce un almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.
2.2. Base jurídica para el tratamiento de datos
La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo).
2.3. Finalidad del tratamiento de datos
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada durante la duración de la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, los datos nos sirven para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto, no se realiza una evaluación de los datos con fines de marketing.
En estos fines reside también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.
2.4. Período de conservación
Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para el cumplimiento de la finalidad para la que fueron recabados. En el caso de la recopilación de datos para la provisión del sitio web, esto ocurre cuando finaliza la sesión respectiva. En el caso del almacenamiento de datos en archivos de registro, esto ocurre a más tardar después de siete días. Es posible un almacenamiento más allá de este período. En este caso, las direcciones IP de los usuarios serán eliminadas o anonimizadas, de modo que ya no sea posible la asignación del cliente que realiza la llamada.
2.5. Hoster (Contabo)
Nuestro sitio web está alojado en Alemania por Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 Múnich, Alemania. El tratamiento de datos asociado se realiza sobre la base de nuestro interés legítimo en una provisión segura y eficiente de nuestro sitio web conforme al Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Hemos celebrado un contrato de encargo de tratamiento (AVV) con Contabo, que garantiza que sus datos se tratarán únicamente según nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD.
3. Uso de Cookies
3.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Si un usuario accede a un sitio web, se puede guardar una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite una identificación única del navegador cuando se vuelve a acceder al sitio web.
Utilizamos cookies para hacer nuestro sitio web más fácil de usar. Algunos elementos de nuestra página de Internet requieren que el navegador que accede pueda ser identificado incluso después de un cambio de página.
Además, nuestro sitio web utiliza cookies que permiten analizar el comportamiento de navegación de los usuarios (por ejemplo, Google Analytics, HubSpot, Google Ads).
3.2. Base jurídica para el tratamiento de datos
La base jurídica para el tratamiento de datos personales utilizando cookies que son técnicamente necesarias para la provisión del sitio web es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo).
La base jurídica para el tratamiento de datos personales utilizando cookies con fines de análisis o marketing es, en caso de consentimiento del usuario, el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD. El consentimiento se obtiene a través de nuestra herramienta de gestión de consentimiento de cookies.
3.3. Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad de la utilización de cookies técnicamente necesarias es facilitar el uso de los sitios web a los usuarios. Sin el uso de cookies, algunas funciones de nuestra página de Internet no pueden ofrecerse. Para ello es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página.
La utilización de las cookies de análisis se realiza con el fin de mejorar la calidad de nuestro sitio web y sus contenidos. A través de las cookies de análisis, sabemos cómo se utiliza el sitio web y así podemos optimizar continuamente nuestra oferta.
3.4. Posibilidad de oposición y eliminación
Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y son transmitidas desde este a nuestra página. Por lo tanto, usted como usuario tiene el control total sobre el uso de cookies. Al cambiar la configuración en su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies ya almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse de forma automatizada. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que no todas las funciones del sitio web puedan utilizarse por completo.
Además, puede cambiar sus configuraciones de cookies y revocar los consentimientos en cualquier momento a través de nuestra herramienta de gestión de consentimiento de cookies.
4. Servicios de análisis y marketing de terceros
4.1. Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis de su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.
Hemos activado la anonimización de IP en este sitio web (el llamado enmascaramiento de IP). Su dirección IP será acortada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre las actividades del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
El tratamiento de datos se realiza sobre la base de su consentimiento de acuerdo con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de nuestra herramienta de gestión de consentimiento de cookies.
Puede encontrar más información sobre las condiciones de uso de Google Analytics y la protección de datos en: https://www.google.com/analytics/terms/es.html y https://policies.google.com/privacy.
Nota sobre la transferencia de datos a EE. UU.: La transferencia de datos a EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión de la UE. Puede encontrar más información al respecto aquí: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.
4.2. HubSpot
Utilizamos HubSpot, un software de HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141, EE. UU. ("HubSpot"). HubSpot es una solución de software integrada para la gestión de relaciones con clientes (CRM) que utilizamos para fines de marketing como el marketing por correo electrónico, la gestión de contactos, las páginas de destino y el análisis de nuestro tráfico web.
El uso de HubSpot nos permite analizar el comportamiento del usuario en nuestro sitio web para mejorar nuestra oferta y proporcionar contenido más relevante. Los siguientes datos, entre otros, se procesan:
- Dirección IP
- Información del dispositivo
- Tipo de navegador
- Vistas de página y comportamiento de navegación
- Interacciones con formularios o correos electrónicos
HubSpot utiliza cookies para permitir el reconocimiento del navegador en visitas repetidas y para guardar sus preferencias. Los datos recopilados por HubSpot generalmente se transfieren a servidores de HubSpot en EE. UU. y se almacenan allí.
El tratamiento de datos se realiza sobre la base de su consentimiento de acuerdo con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD, siempre que haya dado su consentimiento a través de nuestra herramienta de gestión de consentimiento de cookies. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
Puede encontrar más información sobre las políticas de privacidad de HubSpot en: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
Nota sobre la transferencia de datos a EE. UU.: La transferencia de datos a EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión de la UE. Puede encontrar más información al respecto aquí: https://legal.hubspot.com/dpa.
4.3. Google Ads (AdWords y AdSense)
En nuestro sitio web utilizamos Google Ads, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda ("Google"). Google Ads nos permite mostrar anuncios en los resultados de búsqueda de Google y en sitios web de terceros y medir la efectividad de estos anuncios (seguimiento de conversiones).
Seguimiento de conversiones de Google Ads: Si llega a nuestro sitio web a través de uno de nuestros anuncios de Google Ads, Google establece una cookie en su ordenador para el seguimiento de conversiones. Esta cookie pierde su validez después de 30 días y no se utiliza para la identificación personal. Permite a Google y a nosotros reconocer que ha hecho clic en el anuncio y ha sido redirigido a nuestro sitio web. Solo recibimos de Google una evaluación estadística del número total de usuarios que hicieron clic en nuestro anuncio y accedieron a una página con una etiqueta de seguimiento de conversiones. No recibimos ninguna información que nos permita identificarle personalmente.
Google AdSense: En este sitio web también utilizamos Google AdSense, un servicio para la integración de anuncios. Google AdSense utiliza cookies para mostrar anuncios que son relevantes para los usuarios, para mejorar los informes de rendimiento de la campaña o para evitar que un usuario vea los mismos anuncios varias veces. Además, AdSense puede utilizar balizas web (gráficos invisibles) para evaluar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web.
La información generada por cookies y balizas web sobre el uso de este sitio web (incluida su dirección IP) y la entrega de formatos publicitarios se transmite a Google en EE. UU. y se almacena allí.
El tratamiento de datos para Google Ads y Google AdSense se realiza sobre la base de su consentimiento de acuerdo con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de nuestra herramienta de gestión de consentimiento de cookies.
Puede encontrar más información sobre Google Ads y Google AdSense en la política de privacidad de Google en: https://policies.google.com/privacy.
Nota sobre la transferencia de datos a EE. UU.: La transferencia de datos a EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión de la UE. Puede encontrar más información al respecto aquí: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.
5. Directorio de Empresas
5.1. Tipo de datos y finalidad del tratamiento
Nuestro directorio de empresas permite a terceros publicar entradas para negocios, servicios u otra información relevante. Los datos enviados por los usuarios pueden ser visibles públicamente y generalmente incluyen:
- Nombre de la empresa
- Dirección
- Información de contacto (teléfono, correo electrónico, sitio web)
- Descripción de la empresa/servicio
- Fotos o logotipos
Estos datos se recopilan para proporcionar un directorio completo y útil para los visitantes de nuestro sitio web.
5.2. Base jurídica
El tratamiento de los datos enviados por terceros se realiza sobre la base del consentimiento del remitente respectivo (Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD) para la publicación de la información. Para la provisión del directorio como tal, existe un interés legítimo (Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) para ofrecer un valor añadido a nuestros usuarios y garantizar la funcionalidad del sitio web.
5.3. Derechos de los titulares de las entradas
Como titular legítimo de una entrada, tiene derecho en cualquier momento a modificarla o eliminarla.
Para ello, envíe un correo electrónico con su solicitud y pruebas de su autorización a: [email protected]. Revisaremos su solicitud y ajustaremos o eliminaremos la entrada según corresponda.
6. Sus derechos como interesado (Derechos de protección de datos)
Tiene derecho a recibir en cualquier momento información sobre sus datos personales almacenados por nosotros. Además, tiene derecho a la rectificación, bloqueo o, aparte del almacenamiento de datos prescrito para las transacciones comerciales, la eliminación de sus datos personales. Póngase en contacto con nosotros para ello. Encontrará los datos de contacto al final de esta declaración de protección de datos.
Para poder tener en cuenta un bloqueo de datos en cualquier momento, estos datos deben conservarse en un archivo de bloqueo con fines de control. También puede solicitar la eliminación de los datos, siempre que no exista una obligación legal de archivo. Si existe tal obligación, bloquearemos sus datos si lo solicita.
Puede realizar cambios o revocar un consentimiento mediante la notificación correspondiente a nosotros con efecto para el futuro.
Derecho de confirmación e información (Art. 15 RGPD)
Tiene derecho a obtener de nuestra parte confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen; en tal caso, tiene derecho de acceso a dichos datos personales y a más información.
Derecho de rectificación (Art. 16 RGPD)
Tiene derecho a obtener sin demora la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan o a que se completen los datos incompletos.
Derecho de supresión («derecho al olvido») (Art. 17 RGPD)
Tiene derecho a obtener de nuestra parte la supresión sin demora de los datos personales que le conciernan, siempre que se cumpla uno de los motivos mencionados en el Art. 17, apdo. 1 del RGPD y ninguna de las excepciones del Art. 17, apdo. 3 del RGPD sea aplicable.
Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD)
Tiene derecho a obtener de nuestra parte la limitación del tratamiento si se cumple alguna de las condiciones establecidas en el Art. 18, apdo. 1 del RGPD.
Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD)
Tiene derecho a recibir los datos personales que le incumban, que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tiene derecho a transmitirlos a otro responsable sin impedimento por nuestra parte, siempre que el tratamiento esté basado en el consentimiento o en un contrato y el tratamiento se realice por medios automatizados.
Derecho de oposición (Art. 21 RGPD)
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernan basado en el Art. 6, apdo. 1, letra e o f del RGPD.
Derecho a retirar el consentimiento (Art. 7, apdo. 3 RGPD)
Tiene derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro.
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (Art. 77 RGPD)
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el RGPD.
7. Seguridad de los datos
Adoptamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida parcial o total, la destrucción o el acceso no autorizado de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente en función del desarrollo tecnológico.
8. Modificaciones de esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad para que siempre cumpla con los requisitos legales actuales o para implementar cambios en nuestros servicios en la política de privacidad, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. Para su próxima visita, se aplicará la nueva política de privacidad.
Fecha: 25 de Mayo de 2025
Contacto para preguntas sobre protección de datos
Para preguntas sobre la protección de datos o para ejercer sus derechos, puede contactarnos en cualquier momento a través de:
Correo electrónico: [email protected]
